Top 10k strings from ZX Spectrum+ Guia de Funcionamiento (1985)(Sinclair Research)(128k)(es)(Side A).tzx in <root> / bin / z80 / software / Sinclair Spectrum Collection TOSEC.exe / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational / Sinclair ZX Spectrum - Utilities & Educational - [TZX] (TOSEC-v2007-01-01) /
Back to the directory listing
10
8 22224444,,,,,
8
8
4
4
4
4
3 ''" El cursor
2 X,X?XRXeXxX
2 ;" Pulse una tecla"
2 ''" El cursor
2 MODO EXTENDIDO
2 MODO COMANDO
2 EXTENDED MODE
2
2
1 xpld=65280
1 uGuia de funcionamiento - Programas Complementarios. El teclado del ZX SPECTRUM +
1 suprime el efecto de
1 s$="!@#$%&'()_
1 rong=rong+1
1 rite=rite+1
1 rite+rong=o
1 que realice una
1 para introducir
1 para indicarle
1 o;"No se requiere SYMBOL"'"SHIFT para esta tecla."
1 o,o;"Las teclas en modo
1 o,o;"La tecla CAPS LOCK se emplea para escribir con letras MAYUSCULAS. Para volver a escribir con minusculas basta con pulsar de nuevo la tecla CAPS LOCK. ";
1 o,o;"INV VIDEO. Esta tecla inserta un codigo de control en una linea de texto cuyo efecto es
1 o,o;"Hemos definido un (GDU) especial para definir este dibujo el GDU se encuentra en el cuadrado. Pulse la tecla para continuar. ";
1 o,o;" Pulse la tecla correspondiente a este signo o palabra clave.";
1 m$=m$+" Para obtener mejores resultados, dedique un poco de tiempo a conocer las diversas funciones y capacidades del ordenador."
1 m$="letra minuscula con este cursor L":
1 m$="MODO GRAFICO! No cambie de opcion":
1 m$="LETRA MAYUSCULA CON ESTE CURSORC":
1 m$="HOLA!":
1 m$="Graficos de alta"+
1 m$="ERROR! Esa no es la tecla DELETE":
1 m$="Bloques Graficos":
1 m$=" Su ZX Spectrum+ puede servirle de entretenimiento, educacion, y ayuda en la administracion de su hogar o trabajo."
1 m$=" Se ha cancelado el EXTEND MODE ":
1 m$=" No se olvide de SYMBOL SHIFT! ":
1 m$=" Modificaciones":
1 m$=" MODO GRAFICOS":
1 m$=" MODO EXTENDIDO":
1 m$=" Ha olvidado CAPS LOCK o SHIFT! ":
1 m$=" Este programa le mostrara como utilizar el teclado. Siga las instrucciones y pronto podra dominar su ZX Spectrum+. No tema, nada puede salir mla. ?"+
1 m$=" SYMBOL SHIFT":
1 m$=" Pulse GRAPH para continuar! ":
1 m$=" Modo Graficos":
1 m$=" Modo Extendido":
1 m$=" Modo Comando":
1 m$=" Controles de"+
1 m$=" BIENVENIDO AL ZX SPECTRUM+":
1 m$=" OH NO! Esta no es la tecla ":
1 m$=" No se olvide de CAPS SHIFT! ":
1 m$=" Modo Texto":
1 m$=" MODO TEXTO (MINUSCULA)":
1 m$=" MODO TEXTO (MAYUSCULA)":
1 m$=" ERROR! Comienze de nuevo. ":
1 m$=" Solamente SYMBOL SHIFT! ":
1 m$=" MODO DE"+
1 m$=" Graficos"+
1 m$=" Debe pulsar TRUE VIDEO ":
1 m$=" Debe pulsar INV VIDEO ":
1 m$=" Debe pulsar EXTEND MODE! ":
1 m$=" Debe pulsar CAPS SHIFT! ":
1 m$=" Pulse GRAPH primero ":
1 m$=" Debe pulsar CAPS LOCK! ":
1 m$=" Debe pulsar EDIT ":
1 m$=" Debe pulsar ENTER! ":
1 m$=" INCORRECTO!! ":
1 m$=" INCORRECTO!! ":
1 li,co;k$(z,
1 l;"CAPS LOCK EN OPERACION"
1 l;" "
1 l;" Pulse una tecla "
1 keycode
1 invertir todos los
1 instruccion.
1 informacion en
1 hello .
1 f$+".",f$+",",f$+";",f$+""""
1 en las teclas-numero
1 el Spectrum+ y
1 chart=64350
1 caracteres.
1 caracteres invertidos
1 blok=64000
1 bias=63952
1 a+""" ":
1 ^-+=:`?/*,.;"M
1 ^-+=:`?/*,.;"""
1 XxXeXRX?X,X
1 TRUE VIDEO. Esta tecla
1 SYMBOL SHIFT
1 Pulse la tecla para el comando o simbolo. No se olvide de utilizar SYMBOL SHIFT ";
1 Por lo general
1 Para alterar
1 No pulse RUN
1 Los bloques graficos
1 INV VIDEO volviendo a
1 GUIA DE FUNCIONAMIENTO (Side A)
1 Cinta original con ZX Spectrum 128k+
1 B-36768-1985
1 A
1 ;"SOFTWARE"'''" Programa y graficos"''" por Iolo Davidson"'''" Texto por Neil Ardley"''''"
1 ;"Normalmente el cursor aparecera en las ultimas dos lineas, como ahora.":
1 ;"Ahora esta en Modo Grafico "
1 ;"(minuscula)."
1 ;"(MAYUSCULA). "
1 ;" Se ha cancelado el EXTEND MODE ":
1 ;" Para comenzar de nuevo pulse GO TO 150"''"
1 ;" Ahora esta en MODO GRAFICO"
1 ;" Pulse ENTER para continuar ":
1 ;" Pruebe otra vez pulse ENTER "(
1 ;" En cualquier momento durante la ejecucion del programa, siempre puede volver al MENU pulsando la tecla BREAK.";
1 ;" Pulse la tecla GRAPH "
1 ;" CARGANDO"
1 ; y las teclas 8 y 9 para cambiar los codigos de control que generan
1 9292_2L292
1 3UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
1 26EIE\E6EIE\EC
1 ."''"Ahora el ordenador se encuentraen espera de un comando. Estasson las instrucciones que elordenador comprendera. Cambie depantalla para buscar comandos."
1 . Para volver a minusculas, suelte CAPS SHIFT o pulse de nuevo la tecla CAPS LOCK."
1 . Este efecto es muy util para hacer resaltar las palabras en la pantalla."
1 ,para advertirle que se encuentraen el modo de graficos."
1 ,o;"Pulse"""+
1 ,o;"Pulse la siguiente"'"tecla de control"'"del cursor.
1 ,o;"CAPS LOCK APAGADA "
1 ,o;" Le resultara mas facil entender los diferentes temas enumerados en el MENU si sigue el orden indicado."'" Si lo desea, despues puede volver a cualquiera de los temas."
1 ,co;k$(z,8
1 , el ordenador trabaja como una maquina de escribir. En este modo, al teclear obtendra letras minusculas y numeros."
1 +"Definidos por el"+
1 +" Resolucion":
1 +" Usuario":
1 +" COMANDO":
1 +" Video":
1 ). El cursor le indicara en quemodo se encuentra el ordenador,en este caso el cursor contendrala letra
1 (rite/(rite+rong)*1000
1 ''''"En la siguiente demostracion podra apreciar como se usan los (GDU) para construir un caracter grafico diferente."
1 ''''"Ademas de los graficos generadosmediante la tecla GRAPH, tambienes posible dibujar en pantallautilizando los comandos: PLOT,DRAW y CIRCLE."
1 ''''" Solo seran visualizadas por pantalla las areas de color blanco representadas en los graficos de las teclas. Si desea obtener las areas que estan de color negro,"'" pulse CAPS SHIFT y la tecla correspondiente.":
1 '''"La unica consecuencia es que no actuara como esperaba."
1 '''" Los cursores son controlados mediante las teclas indicadas con flechas. Las teclas
1 '''" Las teclas de VIDEO le permiten introducir codigos de control directamente en un texto o en el listado de un programa, para crear
1 '''" Si aun no conoce el teclado del Spectrum+, seleccione la primera opcion del MENU. Esta le explicara algunos aspectos basicos que debe conocer al comenzar a programar. Luego podra elegir las siguientes opciones para desarrollar sus conocimientos."
1 '''" Para volver al MENU"''" Pulse una tecla":
1 ''"En el modo graficos, es posibleintroducir formas y figuras enlugar de letras o numeros."
1 ''"Al conectar el ordenador, esteentrara automaticamente en modocomando (Modo
1 ''" Para entrar al modo extendido, se pulsa la tecla EXTEND MODE. Seguidamente el cursor cambia a la letra
1 ''" Los comandos en EXTEND MODE incluyen INK, PAPER y BEEP.
1 ''" En EXTEND MODE se obtienen los comandos que estan situados en la parte SUPERIOR de la tecla. Los que estan por debajo se obtienen pulsando EXTEND MODE y SYMBOL SHIFT."
1 ''" Con el cursor en modo
1 ''" En este modo, se obtendra el comando indicado sobre la parte elevada de la tecla.":
1 ''" En este modo, se obtendra el comando que sera puesto en practica inmediatamente de pulsar la tecla.":
1 '"Usted puede crear sus propias figuras mediante el generador de (GDU) en la cara B de esta cassette."
1 '"REPITA LOS EJERCICIOS":
1 '"Pulse una tecla para obtener masinformacion acerca de los signoso comandos que pueden obtenersecon SYMBOL SHIFT."
1 '"Para cambiar al modo de graficosbasta con pulsar la tecla GRAPH.El cursor cambiara a la letra
1 '"Los comandos,funciones y signos,estan indicados en la parteelevada de la tecla o sobrela misma."''"Para seleccionar comandos,signoso funciones,que se encuentran enel interior de la tecla o a laderecha se utiliza SYMBOL SHIFT."
1 '"Las diferentes opciones del MENUle ofrecen mas informacion sobrelos comandos y funciones."''"Sin embargo,existe una tecla quedebe aprender a utilizar."
1 '"En la siguiente pantalla podraapreciar una demostracion dealgunos de los efectos que seobtienen en su Spectrum+."''"Para interrumpir la demostraciono volver al MENU pulse la teclaBREAK."
1 '"En este modo las teclas-numeroentre 1 y 8 ofrecen caracteresgraficos. Las teclas entre A yU se utilizan para crear suspropios caracteres, estos sonlos Graficos Definidos por elUsuario (GDU).
1 '"ENHORABUENA! Pase a la proxima seccion."
1 '"CORRECTO= ";rite'"ERRORES = ";rong
1 '"Algunos signos de puntuaciontienen sus propias teclas y norequieren de SYMBOL SHIFT."
1 '" Para que su ordenador funcione bien sera necesario darle las instrucciones correctas."
1 '" Para obtener mayusculas puede pulsar la tecla CAPS SHIFT o CAPS LOCK. La tecla CAPS LOCK cambiara el cursor a modo
1 '" Muchos programas, especialmente de juegos, utilizan las teclas de control de los cursores.
1 '" Estas instrucciones o comandos vienen marcados en las teclas del Spectrum+, son denominados PALABRAS CLAVE. Ejemplo: LOAD, RUN e INK. Para utilizar los comandos basta con pulsar una o dos teclas."''" No introduzca las palabras clave letra por letra, el ordenador no reconocera el comando."
1 '" Con la tecla EXTEND MODE puede acceder tambien a los colores. Las teclas 0-7 para cambiar los colores de
1 '" En las siguientes pantallas veremos el funcionamiento de estos cursores.":
1 '" -RECUERDE- "''"Al ordenador no le molesta si pulsa una tecla equivocada.":
1 '" PULSE UNA TECLA"''"
1 '"
1 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
1 #o;"Pulse BREAK para volver al MENU"
1 #o;" Pulse INV VIDEO para continuar"
1 #o;" BREAK le devolvera a este MENU"
1 #o;" Pulse una tecla"
1 #o;" CORRECTO!":
1 #l;"Todavia esta en MODO GRAFICO"
1 #l;"Todavia esta en modo Grafico"
1 #l;"Pulse EXTEND MODE para continuar"
1 #l;"Pulse CAPS SHIFT para continuar"
1 #l;"Pulse CAPS LOCK para continuar"
1 #l;" Ha abandonado el MODO GRAFICO "
1 #l;" Pulse EDIT para continuar ":
1 #l;" Debe pulsar DELETE! ":
1 #l;" En EXTEND MODE "
1 "SU PUNTUACION HA"'"SIDO ";cent;"%"
1 "Para entrar en modo grafico pulse la tecla GRAPH. Para salir de este modo basta con pulsar de nuevo la tecla GRAPH."
1 "ENTER se emplea
1 "''"Si pulsa esta letra"'"en modo
1 "''" cada uno corresponde a uno de los cinco modos del ordenador":
1 " Mientras mantiene SYMBOL SHIFT oprimida, pulse la tecla del comando o signo requerido."''" Pulse SYMBOL SHIFT";
1 " SIN ASN PLOT <= Q"," COS ACS DRAW <> W"," TAN ATN REM >= E"," INT VERIFY RUN < R"," RND MERGE RAND > T"," STR$ [ RETURN AND Y"," CHR$ ] IF OR U"," CODE IN INPUT AT I"," PEEK OUT POKE O"," TAB
1 " READ ~ NEW STOP A"," RESTR | SAVE NOT S"," DATA \ DIM STEP D"," SGN { FOR TO F"," ABS } GOTO THEN G"," SQR CIRCLEGOSUB ^ H"," VAL VAL$ LOAD - J"," LEN SCRN$ LIST + K"," USR ATTR LET = L"
1 " Cada tecla ofrece un numero o letra mayuscula, minuscula y ademas hasta cuatro palabras clave simbolos o caracteres graficos diferentes. Observe el cursor para determinar cual sera el resultado de pulsar una tecla determinada. Existen cinco cursores:"
1 " BLUE DEF FN
1 " -CALMA- Estatecla no esta enel MENU."'" "'" Para SALIR delprograma oprimala tecla ""Q""."'" "'" Con cualquierotra tecla podravolver al MENU.":
1 " LN BEEP COPY : Z"," EXP INK CLEAR ` X"," LPRINT PAPER CONT ? C"," LLIST FLASH CLS / V"," BIN BRIGHTBORDER * B"," INKEY$ OVER NEXT N"," PI INVERSPAUSE M"
1 " MENU":
1 " GRAPH "," CAPS LOCK "," TRUE VIDEO "," INV VIDEO "," SYMBOLSHIFT "
1 !DORLING KINDERSLEY / INVESTRONICA
1 !@#$%&'()_
1 ser utilizados para dibujar.
1 que se encuentra
1 pulsar esta tecla
1 programa, pero
1 para dar mas intensidad a los caracteres.
1 palabras clave en
1 o palabra clave
1 mueven el cursor del programa de una instruccion a otra."'" Las teclas
1 los comandos.
1 le llevara al
1 la tecla BREAK
1 la izquierda del
1 interrumpe la
1 inmediatamente a
1 indica que el ordenador se encuentra en modo de texto minuscula."''" En este modo, se obtendran las letras de igual manera que en una maquina de escribir.":
1 indica que el ordenador se encuentra en el modo de graficos."''" En este modo,sera posible hacer uso de los graficos ya definidos en las teclas entre el 1 y el 8.":
1 indica que el ordenador se encuentra en modo de letra MAYUSCULA."''" En este modo, se obtienen las letras MAYUSCULAS que estan indicadas en las teclas.":
1 en este caso
1 ejecucion del
1 cursor de editar.
1 caracter, letra
1 antes de introducir
1 V Controles de video";
1 TECLAS DE VIDEO
1 SYMBOL SHIFT
1 S Symbol Shift";
1 Pulse una tecla
1 OBSERVACIONES- ESTE PROGRAMA NO PRETENDE DEMOSTRAR UNA PROGRAMACION TECNICA ESTRUCTURADA. ESTO ES SOLO UN TRABAJO.
1 MODO GRAFICO
1 MENU.
1 M Modificaciones";
1 Los bloques graficos pueden
1 L Modo Texto ";
1 K Modo Comando ";
1 I Introduccion";
1 H Graficos en alta resolucion "
1 GRAFICOS
1 G Modo Grafico ";
1 En el caso de las
1 EXTEND MODE, debe
1 EDITANDO
1 E Modo Extendido";
1 DELETE borra el
1 CURSOR CONTROLES
1 CONTROLES DE LOS CURSORES
1 CADENA DE TECLAS
1 1984 Dorling Kindersley"'" Software Limited"
1 para obtener
1 obtendra"'"el comando que esta"'"a destellos."''"Ahora, localice"'" este comando!
1 mueven el cursor en la misma linea, una vez pulsada la tecla EDIT."
1 mayusculas.
1 indica que esta en modo comando.":
1 indica que el ordenador se encuentra en el modo extendido.":
1 es empleada
1 MODO TEXTO
1 EXTEND
1 DELETE
1 BREAK
1 BLUE DEF FN
1 ACCEDERA PULSANDO ` MIENTRAS $ EL TITULO ESTARA PARPADEANDO
1 @ 2"," MGNTA LINE
1 @ 2 MGNTA LINE
1 ( 8"," CAT ) 9"," BLACK FORMAT _ 0"
1 ( 8 CAT ) 9 BLACK FORMAT _ 0 SIN ASN PLOT <= Q COS ACS DRAW <> W TAN ATN REM >= E INT VERIFY RUN < R RND MERGE RAND > T STR$ [ RETURN AND Y CHR$ ] IF OR U CODE IN INPUT AT I PEEK OUT POKE O TAB
1 ' 7"," POINT
1 ' 7 POINT
1 & 6"," WHITE ERASE
1 & 6 WHITE ERASE
1 % 5"," YELLW MOVE
1 % 5 YELLW MOVE
1 $ 4"," CYAN CLOSE#
1 $ 4 CYAN CLOSE#
1 # 3"," GREEN OPEN#
1 # 3 GREEN OPEN#
1 ! 1"," RED FN
1 ! 1 RED FN
1 una linea en
1 tecla EDIT.
1 se emplea la
1 o modificar
1 figuras mas complejas.
1 el Usuario para producir
1 el programa
1 PRINT P"
1 PRINT P READ ~ NEW STOP A RESTR | SAVE NOT S DATA \ DIM STEP D SGN { FOR TO F ABS } GOTO THEN G SQR CIRCLEGOSUB ^ H VAL VAL$ LOAD - J LEN SCRN$ LIST + K USR ATTR LET = L LN BEEP COPY : Z EXP INK CLEAR ` X LPRINT PAPER CONT ? C LLIST FLASH CLS / V BIN BRIGHTBORDER * B INKEY$ OVER NEXT N PI INVERSPAUSE M . , ; " GRAPH CAPS LOCK TRUE VIDEO INV VIDEO SYMBOLSHIFT
1 MODE
1 Graficos Definidos por
1 Es posible utilizar los
1 ERROR! Comienze de nuevo. A
1 ENTER
1 CAPS SHIFT
1 CAPS SHIFT
1 se emplea CAPS SHIFT.
1 pueden ser normales
1 invertir un grafico
1 Pulse este grafico( ) ";
1 ( )invertidos( ).Para
1 su estado normal. Pulse TRUE VIDEO para continuar.";
1 escriben en minusculas excepto cuando se usen las teclas CAPS SHIFT o CAPS LOCK.";
1 "
1 Introduzca este COMANDO. ";
1
1
1
1
1
1